Hula Honey

Diesen Sommer habe ich mir eine einfache Baumwoll-Tasche bis in den letzten Winkel gepimpt und aufgemotzt. Meine Lieblingsfarbe ist bunt, und das gute Stück ist natürlich auch mächtig bunt geworden.

This summer I made myself a bag in hawaiian style. I love colors, so I made it very colorful.

Die gestickten Blumen, Blätter und die hawaiianische Schönheit habe ich erst auf Filz gestickt, z.T. als Applikation, und dann auf die Tasche mit transparentem Faden aufgestickt. Danach hab ich mich dann mit Pailletten, Perlen und Knöpfen ausgetobt.

First of all I embroidered all flowers, leaves and the hawaiian beauty with my embroidery machine on felt. After sewing them to the bag I pimped every inch of it with sequins, beads and buttons.

 Die Stickdatei "Hula Honey" ist von Urban Threads, die wirklich großartige Design im Angebot haben. Blätter und Blüten gehören zur Dateisammlung "Welcome to TIKIParadise" von Luzia Pimpinella, auch das Webband "Aloha" wurde von ihr entworfen.

The embroidery file "Hula Honey" is made by Urban Threads, they offer a large variety of really great designs. Leaves, Flowers and the "Aloha" ribbon was designed by  Luzia Pimpinella.

Trick or Treat?!

Wir kommen gerade von unserer Halloween-Tour zurück und die Kids waren begeistern. Die Hexen hatten ihren Spass und ich wohl auch... hehe!

Halloween wird bei den Kindern aus der Nachbarschaft immer beliebter und dieses Jahr waren viele kleine Geister, Hexen und andere Skelette unterwegs.

Auch Frankensteins Monster lief uns über den Weg... mit seiner Hexen-Tochter und einer kleinen Fledermaus! Die Welt ist klein...

Freunde im Schattenreich

Dieses Halloween haben sich meine Töchter gewünscht auch mal Süßigkeiten sammeln zu gehen. Da ich ja dann wohl mit den beiden Hexen um die Häuser ziehen werde, kam mir die Idee mich auch mal ein bißchen spooky zu verkleiden.

Einer meiner Lieblingsschurken in Disney-Filmen ist Dr. Facilier, der Hexen-Doktor aus "Küss den Frosch", und heute Vormittag habe ich aus den Filzresten der Hexenhüte, etwas Schrägband und ein paar Federn einen Voodoo-Facinator für mich genäht.

Jetzt muss ich mir nur noch eine Voodoo-Maske ins Gesicht pinseln und ich bin der Kinderschreck der Nachbarschaft! In diesem Sinne...

Happy Halloween!